Roshi Aitken: Biada nam!

Biada tym, którzy zło nazywają dobrem,

dobro złem,

którzy zamieniają ciemności na światło,

światło na ciemności,

którzy zamieniają gorycz na słodycz,

słodycz na gorycz!

Biada tym, którzy uważają się za mądrych

i są sprytnymi we własnym mniemaniu!

Biada tym, którzy są bohaterami w piciu wina

i dzielni w mieszaniu sycery.

Tym, którzy za podarek uniewinniają winnego,

a sprawiedliwego odsądzają od prawa.

Przeto, jak słomę pożera język ognisty,

a siano znika w płomieniu,

tak korzeń ich będzie zgnilizną, a kiełek ich jak pył porwany się wzniesie.

(Izajasz5: 20-24) [Tłumaczenie: Biblia Tysiąclecia]


Według Izajasza taką karę ześle Pan. Lecz nawet bez pomocy Pana,

przyczyna nieuchronnie pociąga za sobą skutek.

Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę:

Biada tym, którzy nadal tankują paliwo, podczas gdy ceny wzrosły

dwudziestokrotnie w przeciągu ich życia!

Biada tym, którzy zachęcają nas do tankowania paliwa,

podczas gdy do morza spływa odwieczny lód!

Biada tym, którzy nadal rozwijają gałęzie przemysłu powodujące

niespotykane przedtem powodzie i pożary: Umawiają się na tańce,

podczas gdy potop może wkrótce  oddzielić ich głowy od  ciał!

Przeto,  powódź obróci wszystko w gruzy, a słomę pożre język ognisty.

Nasze domy zawalą się, a dzieci będą umierać w ramionach matek,

które wkrótce podążą za nimi

Zniknie Szekspir, a wraz z nim Bach i Rembrandt.

Zniknie Kumarajiva, a wraz z nim Zhaozhou i Yunmen.

Odejdzie całe królestwo zwierząt. Odejdzie całe królestwo ptaków.

Wysokie trawy i owady odziedziczą Ziemię!

(luty 2008)

źródło: www.ekobuddyzm.pl

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: